تحمل كثير من المفردات دلالات ضمنية أو ثانوية يمكن التعرف على تلك الدلالات من خلال السياق والثقافة التي تشكلت بها تلك الدلالة، وذلك مثل مفردات "يهودي" و"صاروخ" ..فهل لديك في ذاكرتك مفردات أخرى؟
الجمعة، 13 أكتوبر 2023
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
كلمه جُبن التي يمكن ان تعني الطعام او الخوف والتقهقر فهي بذلك كلمه ذات معنيان احداهم ضمنيًا يفهم من سياق الجمله او تحليل الثقافه والاخر مرجعي اساسي معجمي
ردحذفياسمين شمس الدين 2-الماني
كلمه مثل كلمه ذات التي يمكن ان تعني اسم علم مؤنث او اسم بمعني صاحبه مثل ذات قيمه او ذات بمعني نفس او عين وبناء عليه فاننا نجد انها من المفردات التي لها نوعين من المعني يُفهم من السياق والموقف ومعجمي ادراكي
ردحذفياسمين شمس الدين 2 الماني
•مضى بمعنى انتهى والمعنى الآخر بمعنى وقع توقيعا.
ردحذف•وقع بمعنى حدث ومعنى آخر سقط.
•يصوّر بمعنى تخيّل ومعنى آخر التقط صوراً.
•حديث بمعنى جديد وعصري ومعنى آخر كلام أو محادثة.
•جار بمعنى ظلم ومعنى آخر الشخص المجاور في السكن.
•يقص بمعنى يروي ويحكي ومعنى آخر يقص شيئا أو يقطع شيئا.
•يروي بمعنى يحكي ومعنى آخر يروي اي يشبع العطش.
•يتلاشى بمعنى يزول ويختفي ومعنى آخر يتجنب شخص.
•يحيك بمعنى يخيط ومعنى آخر يدبر مكيدة.
يحقق بمعنى ينجز شيئا ومعنى آخر يبحث في قضية.
•ينصب بمعنى نصب الفعل وبمعنى اخر يخدع شخصاً.
•يطرح بمعنى يعرض فكرة أو موضوع وبمعنى العملية الحسابية.
•يعين بمعنى يساعد ومعنى آخر يحتفظ بالشئ أو جزء منه.
°°حنين عبدالحميد شيبه-فرقة ثانية- قسم اللغة الألمانية °°
كلمة مثل عين التى تعنى عضو الابصار وعين التى تعنى بئر فهى بذلك تحمل معنى أساسى ومعنى ضمنى
ردحذفمنة إسماعيل عبدالمنعم الفقى
الفرقة الثانية
قسم اللغة الإنجليزية
لكل كلمة معنى أساسي هو معناها القاموسي الذي تحمله الكلمة ويتفق مع المعجم وله أسماء أخرى مثل المعنى المفهومي أو المعنى المعجمي ،لكن يوجد الكثير من الكلمات التي تحمل معنى أخر غير معناها الأساسي هذا المعنى يسمى بالمعنى الإضافي أو الثانوي أو الضمني،
ردحذفوأنا عل هذا الأساس أرى من وجهة نظري "يبرز هذا المعنى الإضافي ويظهر عند حدوث التشبيه وخصوصاً عندما نحذف وجه الشبه " .
ومن ثم سأقدم بعض الكلمات التي تحمل معنى إضافي .
فكلمة أسد تعني الحيوان ولكن معناها الضمني القوة والشجاعة والسيطرة "الرجل كالأسد ".
كلمة نحلة تعني الحشرة ولكن معناها الضمني تدل على النشاط والحيوية "هي تعمل كالنحلة ".
كلمة غالي معناها ثمين ولكن تقال لشخص عزيز وله مكانة خاصة "هذا الصديق غالي علي".
كلمة ثعلب تعني حيوان ولكن تقال وتدل عل المكر والخبث "أنت كالثعلب ".
كلمة حانوتي وهي مهنة الحانوتي ولكن تقال للشخص المستغل للناس هذا البائع حانوتي".
كلمة قلبي هو عضو جسم ولكن تقال لشدة حب الشخص أو الشئ .
كلمة جزار وهي مهنة بائع اللحم ولكن معناها الضمني المعاملة القاسية ذاك الرجل يتعامل كالجزار".
كلمة غنم وهي الرعية وهكذا ولكن معناها الثانوي يدل على الخضوع والانقياد يتصرفون كالغنم ".
كلمة وردة وهي الزهرة ولكن تدل على الجمال والإشراق "أختي تذكرني بالوردة".
كلمة نمس وهو الحيوان ولكن تقال لشخص شقي ومحب للنساء "هذا الرجل نمس ".
كلمة أيوب وهو اسم نبي الله أيوب عليه السلام ولكن تقال عند شدة الصبر .
كلمة حرباء وهي نوع من الزواحف ولكن تدل على النفاق "هذه الفتاة متقلبة كالحرباء (حرباية )"
كلمة فقر وهو الإحتياج وعدم الثراء ولكن تدل على النحس "وشه فقر ".
كلمة عجل وهو الحيوان ولكن تقال لشخص سمين "حجمه كالعجل ".
كلمة ماكينة وهي الآلة ولكن تعني العمل الحركة المفرطة " الفتى كأنه ماكينة " .
كلمة حية وهو نوع من البرمائيات ولكن تدل على الخبث والخداع " هذه المرأة حية ".
كلمة شمال وهي الإتجاه ولكن معناه الضمني الفجور وعدم الإحترام "طريقك شمال".
كلمة فأر ويعني الحيوان ولكن تحمل معنى الخوف والجبن "كان كالفأر " .
كلمة حوارات وتعني الأحاديث والكلام ولكن معناها الضمني يدل على الكذب والتضليل.
كلمة سلحفاة وهي من الزواحف ولكن تقال في البطئ والتريث ".
كلمة نار وهي مادة للإشتعال ولكن معناها الثانوي الفتنة والوقيعة " ذاك الصديق نار في تعاملاته ".
كلمة غزالة وهو نوع من الحيوانات ولكن تستخدم بمعنى المزاج " غزالته مرتاحه أي باله مرتاح ".
كلمة حشرة وهي كائن حي ولكن تستخدم للتقليل من الشخص .
كلمة قمر وهو جرم سماوي ولكن معناها الضمني يدل على شدة الجمال "الفتاة كالقمر ".
الخ ............
"أتمنى أن تنال فكرتي المتواضعة إعجاب حضراتكم".
الإسم :طارق مصطفى علي .
القسم : اللغة الفرنسية
الفرقة :الثانية .
يختلف معنى الكلمة الواحدة وذلك حسب السياق وحسب وجودها في الجملة ، فعلى سبيل المثال :-
ردحذف١/ قال تعالى : " وجعل لكم سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم " هنا وجدت كلمة سرابيل مرتين وفي نفس الجملة ولكن اختلف السياق فبالتالي اختلف المعنى ، معنى سرابيل الأولى ملابس ، وجاءت كلمة سرابيل الثانية بمعنى الدروع الواقية التي يتم ارتدائها في الحرب .
٢/الساعة
الساعة الان الحادية عشر فهنا يطلق على الساعة بالوقت الذي نمشي عليه
الساعة اتية لا ريب فيها فهنا معنى الساعة يختلف كليا عما سبق فهنا بمعنى يوم القيامة
استعمالات كلمة (( دم )) في العاميات العربية :
دمه فار اي فقد أعصابه
دمه يغلي أي أنه غاضب
دمه ثقيل أي أنه غير مضحك أو سخيف
دمه خفيف أي أنه مضحك أو خفيف الظل
دمه حار أي أنه غيور على أهل بيته وشديد الإحساس
دمه بارد أي أنه عديم الإحساس
الاسم: حسناء السيد أحمد السيد قشوة
المستوى الثاني بقسم اللغة الانجليزية بكلية الألسن جامعة كفر الشيخ.
كلمه (معليش) معناها الأساسي محصلش حاجه ولكن لا تستخدم بذلك المعني ، فتستخدم بمعناها الإضافي ومعناها الاعتذار من شخص وبعض الناس في الدول العربيه الاخري يستخدموها بمعناها الأساسي ، وذلك بسبب اختلاف الثقافه .
ردحذفأمجد محمد علي
الفرقه الثانيه انجليزي
المعني الأساسي : هو العامل الرئيسي للاتصال اللغوي والممثل الحقيقي للوظيفه الأساسيه للغه وهي التفاهم ونقل الأفكار ويطلق عليه المعني المعجمي أي الثابت الذي لا يخضع إلي أي تغييرات دلاليه إلا إذا كان ضمن سياق لغوي منتظم أو سياقات ثقافيه أو اجتماعيه تحيله إلي معني جديد.
ردحذفالمعني الإضافي : هذا النوع من المعني زائد علي المعني الأساسي وليس له صفه الثبوت والشمول وإنما يتغير معناه بتغير الثقافه أو الزمن أو المكان.
فكلمه (عين ) تعني العين الجارحه وظيفتها النظر، ولكنها قد تخرج عن سياقها الدلالي إلي معان أخري (كالشمس) فالبريق في العين يشبه بريق الشمس ومن ثم يمكن أن تسمي الشمس (عينا) ، وبتظافر وظيفة الإبصار ومعنى الشخص مطلقا تخرج كلمة (عين ) وهي الجزء من الشخص للدلالة على الشخص كاملا، حيث تكون العين فيه أهم عنصر يحدد وظيفته الاجتماعية أو العسكرية، فتطلق لذلك على( الرقيب والجاسوس وعلى الحارس وعلى القائد )، فهنا تتسع الدلالة باتساع السياقات لأن السمات الدلالية المرتبطة بهذه الكلمة سرعان ما تتغير بتغير توظيفاتها ، والماء إذ ينزل من السماء نزول الدمع من العين سمي (المطر) عينا مع تخصيصه بالدوام، وإذ نزل المطر من السحاب سمي ( السحاب) عينا ، والسيد الشريف ( أعيان القوم) .
وكلمة (جبل) معناها المتعارف عليه هو أنه مرتفع على سطح الأرض، وأعلى من الربوة والهضبة وهذا معنى أساسي، ويضاف إليه بالنسبة إلى الجزائريين نظرا لما عايشوه في العشرية السوداء مفهوما آخر يدلل على (هؤلاء الأشخاص المعارضين للنظام الحاكم والذين اتخذوا من الجبل مثوی لهم ) كما شاع في هذا المجتمع .
أو يقال (فلان امرأة)، حيث يخرج لفظ (امرأة) عن دلالته الأساسية وهي: إنسان مؤنث بالغ يتميز بالضعف والعاطفة، وحينما يوصف به الرجل اجتماعيا فهو دليل ضعفه، وعدم قدرته على حمل المسؤوليات، ناهيك عن عدم قدرته على اتخاذ القرارات الصائبة، ومنه فالمعنى الإضافي متغير والمواقف هي التي تحدد مجال دلالته.
*الاسم: الاء علي ابراهيم
طالبه بالفرقه الثانيه قسم اللغه الإنجليزيه
الدلالات الضمنية أو الثانوية للمفردات هي تلك الدلالات التي لا تُذكر صراحةً في المعنى الأساسي للمفردة، ولكنها تُفهم من خلال السياق أو من خلال العلاقات بين المفردات في الجملة.
ردحذففيما يلي بعض الأمثلة على المفردات التي لها دلالات ضمنية أو ثانوية:
الكلمة "أسود" لها معنى أساسي هو لون معين، ولكن لها دلالة ضمنية أو ثانوية هي "الحزن" أو "الموت" في بعض السياقات.
الكلمة "أبيض" لها معنى أساسي هو لون معين، ولكن لها دلالة ضمنية أو ثانوية هي "الخير" أو "النقاء" في بعض السياقات.
الكلمة "كبير" لها معنى أساسي هو حجم معين، ولكن لها دلالة ضمنية أو ثانوية هي "القوة" أو "الأهمية" في بعض السياقات.
الكلمة "صغير" لها معنى أساسي هو حجم معين، ولكن لها دلالة ضمنية أو ثانوية هي "الضعف" أو "الأهمية" في بعض السياقات.
الكلمة "جميل" لها معنى أساسي هو المظهر الجميل، ولكن لها دلالة ضمنية أو ثانوية هي "الكمال" أو "الكمال" في بعض السياقات.
فيما يلي بعض الأمثلة على كيفية استخدام المفردات ذات الدلالات الضمنية أو الثانوية:
"كان الجو أسودًا اليوم." في هذه الجملة، تشير كلمة "أسود" إلى لون السماء، ولكن لها أيضًا دلالة ضمنية أو ثانوية هي "الحزن".
"كان وجهها أبيضًا كالثلج." في هذه الجملة، تشير كلمة "أبيض" إلى لون الوجه، ولكن لها أيضًا دلالة ضمنية أو ثانوية هي "الخوف" أو "الدهشة".
"كان الرجل كبيرًا وقويًا." في هذه الجملة، تشير كلمة "كبير" إلى حجم الرجل، ولكن لها أيضًا دلالة ضمنية أو ثانوية هي "القوة".
"كانت الفتاة صغيرة وضعيفة." في هذه الجملة، تشير كلمة "صغير" إلى حجم الفتاة، ولكن لها أيضًا دلالة ضمنية أو ثانوية هي "الضعف".
"كانت الوردة جميلة جدًا." في هذه الجملة، تشير كلمة "جميلة" إلى مظهر الوردة، ولكن لها أيضًا دلالة ضمنية أو ثانوية هي "الكمال".
من المهم أن تكون على دراية بالدلالات الضمنية أو الثانوية للمفردات، حتى تتمكن من فهم المعاني الدقيقة للجمل التي تقرأها أو تسمعها.
المفردات غالباً ما تحمل دلالات ضمنية أو ثانوية تعتمد على السياق والاستخدام. فيما يلي بعض الأمثلة على هذه الدلالات:
1. كلمة "زهور":
- الدلالة الأولى: زهور تعني الأزهار الطبيعية.
- الدلالة الثانوية: يمكن استخدام "زهور" بمعنى الجمال أو الأشياء الجميلة في الحياة. على سبيل المثال، "هذه الأم تعتبر أطفالها زهور حياتها."
2. كلمة "جدار":
- الدلالة الأولى: جدار هو هيكل بنائي يفصل بين مكانين.
- الدلالة الثانوية: يمكن استخدام "جدار" في السياق السياسي أو الاجتماعي للإشارة إلى الفوارق أو الانقسامات بين الناس. على سبيل المثال، "هناك جدران تمنع التواصل بين الثقافات المختلفة."
3. كلمة "قلم":
- الدلالة الأولى: قلم هو أداة للكتابة أو الرسم.
- الدلالة الثانوية: يمكن استخدام "قلم" في السياق الأدبي للإشارة إلى الكتابة أو الإبداع الأدبي بشكل عام. على سبيل المثال، "القلم أقوى من السيف" تعبر عن أهمية القوة الكلمة على العنف.
4. كلمة "شجرة":
- الدلالة الأولى: شجرة هي نبات كبير ينمو في الطبيعة.
- الدلالة الثانوية: يمكن استخدام "شجرة" في السياق العائلي للإشارة إلى الأنساب أو العلاقات العائلية. على سبيل المثال، "هذه العائلة لديها شجرة عائلية طويلة تمتد لعدة أجيال."
5. كلمة "نار":
- الدلالة الأولى: نار تعني اللهب أو الحريق.
- الدلالة الثانوية: يمكن استخدام "نار" في السياق العاطفي للإشارة إلى الشغف أو الغضب. على سبيل المثال، "كان حبهم مثل نار مشتعلة" تشير إلى عاطفة قوية.
هذه الأمثلة تظهر كيف يمكن للكلمات أن تحمل معانٍ إضافية أو ثانوية تعتمد على السياق والاستخدام.
الاسم/ محمود ياسر معوض سليم
القسم/ اللغه الإنجليزيه
الفرقه/ الثانيه
المعنى الثانوي أو الإضافي أو الضمني هو معنى زائد عن المعنى الأساسي يدرك من خلال سياق الجملة، يتغير حسب تغير الثقافة والزمن والخبرة.
ردحذفهناك عدة أمثلة للمعنى الثانوي فمثلا إذا قلت:
- والد: قد يتبادر للذهن الوالد أي الأب ولكن قد يتم استخدام ذلك باعتبار المسؤولية الذي يتحملها ذلك الشخص تجاه الآخرين.
- امرأة: فقد تحتمل معنى الأنثى البالغة ولكن قد يتم استخدامها للتعبير عن الثرثرة والمشاعر الفياضة والطبخ وغيره.
- عين: فمعناها الأساسي العين التي نرى من خلالها ولكن قد تحتمل معنى عين أي بئر.
- جاري: فهو يحتمل معنى الشخص المجاور أو الشيء المنهمر.
- سائل: يحتمل معنى السوائل مثل المياه والعصائر وغيرهما أو معنى الشخص الذي يسأل الناس المساعدة.
- الكلاب: معناها الأساسي حيوان الكلب ولكن يستخدمها البعض عن لئام الناس.
- النهر: يحتمل معنى نهر المياه أو نهر الشخص غضبًا من الزجر والكف.
- رقيق: قد يحتمل معنى رقة الألفاظ أو العبيد.
- السيارة: قد تحتمل معنى السيارة أي العربة، أو معنى مجموعة من الناس التي تسير في الطريق.
[شيماء سمير عبد الهادي عبد المقصود / الفرقة الثانية /قسم اللغة الألمانية]
المعني الثانوي و يسمي ايضا بالمعنى الاضافي او المعني الضمني
ردحذفو هنا الكثير من الاسماء التي تحمل معني ثانوي مختلفا عن معناها الاساسي و هي اكثر انتشار في البيئة المحيطة و اللغة العامية
. كلمة "يهودي" فعندما نقول الولد يهودي يكون المعني الأساسي انه يهودي الديانة اما المعني الاضافي انه شخص بخيل.
. كلمة "صاروخ" هي اسم آلة و أما عن معناها الإضافي فعندما تقول فلان مثل الصاروخ فأنت تقصد انه شخص سريع جدا.
. كلمة "طفل" اي شخص صغير العمر او غير بالغ و عندما نقول أن فلان طفل فهذا يدل أنه يتصرف كالطفل و علي عدم نضجه.
. كلمة "قمر" هو جسم معتم في الفضاء و عندما نقول أن أحدا قمر فنحن نقصد انه شديد الجمال.
. كلمة " أسد "و هو حيوان و إذا قلنا أن فلان مثل الاسد فهذا يدل علي شجاعته
. كلمة " صقر " و هو طائر و تطلق علي الشخص قوي البصر كمعني ثانوي
. كلمة " جبل " و حين نقول ان فلان مثل الجبل اي أن لديه قدرة عالية علي التحمل.
. كلمة " أيوب " اسم شخص و عندما نقول فلان مثل أيوب اي انه شديد الصبر
. كلمة "عين" و هي كلمة تحمل اكثر من معني اساسي مثل عين الإنسان او عين الماء و قد تستخدم كمعني ضمني حين نقصد بها الحسد
. كلمة " فتنة " و هي الوقوع في مكروه و تأتي في سياق بعض الكلام العامِّي بمعني نقل الكلام مثلا : فلان فتن علي فلان.
. كلمة " فأر " هو اسم حيوان و حين نقول ان فلان مثل الفأر نعني انه جبان
. كلمة " حمار " و هو اسم حيوان و في العامية حين يقال فلان حمار اي انه غبي او بطئ الفهم.
. كلمة " فراشة " و هي حشرة جميلة و حين نشبه احدا بالفراشة فنحن نعني بهذا الخفة و الرقة.
. كلمة " سلحفاة " هي نوع من البرمائيات و حين نقول عن شخص أنه مثل السلحفاة اي انه شديد البطئ.
. كلمة " دوخة " و تعني دوار و في البيئة المحيطة نقصد بها أن شيئا تفاصيله كثيرة و مجهدة كقولنا " دي كانت دوخة "
. كلمة " موال " و هو نوع من الشعر و في العامية تعني أن شيئا قد أطال و كثرت تفاصيله.
. كلمة " نخلة " هي نوع من النبات و حين نقول ان فلان يشبه النخلة اي انه طويل.
. كلمة " فل " و هي نوع من الأزهار و في البيئة المحيطة قد نسمع شخصا يقول " زي الفل " اي ان كل شئ بخير.
. كلمة " طريق " قد تعني في بعض الكلام ما يشبه قصة الكفاح مثل قول شخص " امامي طريق طويل ".
. كلمة " ببغاء " و هو اسم طائر و اذا كان الشخص كثير الكلام يمكننا القول انه مثل الببغاء.
. كلمة " نجم " معناها أجسام موجودة في السماء و تأتي بمعني فنان او مهوب كمعني ضمني.
الاسم : أسما محمد عبدالفتاح حراز
فرقة ثانية بقسم اللغة الإسبانية
كلمة نحلة تعني حشرة فهي بذلك معنى أساسي معجمي وايضا تحمل معنى ضمني ثانوي يفهم من سياق الجملة أو تحليل الثقافة يوحي بالنشاط
ردحذفكلمة عامود لها معنى أساسي وهو وسيلة للإنارة وايضا معنى ضمني يوحي بالطول
كلمة فهد يعد حيوان مفترس وايضا يحمل معنى ضمني يوحي بالسرعة
كلمة حديد فهو معدن ويحمل معنى ضمني يوحي بالصلابة والقوة
كلمة صاروخ فهو اسم آلة للحرب أما معناه الضمني فيوحي بالسرعة الشديدة
كلمة قطة فهي حيوان اليف ولكن في سياق آخر قد يوحي بلطافة الفتاة وبرائتها
كلمة عشاء فهو لتناول الطعام ولكن لشخص آخر قد يوحي بالألفة مع العائلة وتبادل الأحاديث
إسراء زكريا الاخريطي
قسم إسبانية / الفرقة الثانية
المعني الثانوي و يسمي ايضا بالمعنى الاضافي او المعني الضمني و هناك الكثير من الاسماء التي تحمل معني ثانوي مختلفا عن معناها الاساسي و هي اكثر انتشار في البيئة المحيطة و اللغة العامية مثل قولنا:
ردحذف-كلمة عين: فمعناها الأساسي العين التي نرى من خلالها اي حاسه من حواس الإنسان الخمس ولكن قد تحمل معنى عين أي بئر.
-كلمة حكيم: بمعنى طبيب و في كثير من الأحيان تستخدم بمعنى صاحب حكمة او تفكير صائب.
- كلمة جاري: فهو يحمل معنى الشخص الذي يسكن بالقرب منك أو بجاورك و لكن تحمل معنى اخر و الوقت الحالي.
- كلمة سائل: يحتمل معنى السوائل مثل المياه و غيرها أو معنى الشخص الذي يطلب من الناس المساعدة.
- كلمة النهر: يحمل معنى نهر المياه و يحمل أيضا نهر الشخص غضبًاليكف عن فعل شيئ ما.
-كلمة رقيق: تحمل معنى رقة في الشخص ذاته او رقة الألفاظ و تحمل أيضا معنى العبيد.
-كلمة السيارة: قد تحتمل معنى مركبه اي العربة التي نركبها، أو تحمل معنى مجموعة من الناس التي تسير في الطريق.
-كلمة طفل: اي شخص صغير العمر او غير بالغ و لكن عندما نقول أن فلان طفل فهذا يدل أن تصرفاته كالطفل و انه غير ناضج.
-كلمة فلاح: معناها هو الشخص الذي يعمل في الزراعه و لكن في العاميه تستخدم بمعنى ان شخص ما لايفهم شيئ او ليس لديه ذوق.
-كلمة يهودي: فعند قولنا فلان يهودي يكون المعني الأساسي انه يهودي الديانة اما المعني الاضافي انه شخص دحيح اي يذاكر كثيرا او انه شخص بخيل و ينظر لمصالحه فقط.
-كلمة صاروخ: هي اسم آلة و لكن عندما نقول فلان كالصاروخ المقصد هنا انه شخص سريع جدا.
-كلمة قمر: هو جسم معتم في السماء و لكن عندما نقول أن فلانه قمر فالمقصد انها غاية الجمال.
-كلمة صقر: هو طائر و لكن أحيانا تطلق علي الشخص قوي البصر كمعني ثانوي
-كلمة جبل: تدل على الجبال المرتفعه الموجوده في الدول و لكن عند قولنا ان فلان مثل الجبل اي أن لديه قدرة عالية علي التحمل.
-كلمة أيوب: في الأساس هي اسم علم و لكن عند قولنا فلان مثل أيوب اي انه شديد الصبر.
-كلمة فأر : هو اسم حيوان و حين نقول ان فلان مثل الفأر نعني انه جبان
-كلمة حمار: و هو اسم حيوان و في العامية حين يقال فلان حمار اي انه غبي او بطئ الفهم.
-كلمة فراشة: و هي حشرة جميلة و حين نشبه احدا بالفراشة فنحن نعني بهذا الخفة و الرقة.
-كلمة سلحفاة: هي نوع من البرمائيات و حين نقول عن شخص أنه مثل السلحفاة اي انه شديد البطئ.
-كلمة نخلة: هي نوع من النبات و حين نقول ان فلان يشبه النخلة اي انه طويل جدا.
-كلمة فل : هي نوع من الأزهار و لكن في العاميه معناها " زي الفل " اي ان كل شئ بخير.
-كلمة سماح: هي اسم علم و لكن تستخدم في العامية بمعنى طلب العفو او الغفران.
-كلمة ببغاء: هو طائر و اذا كان الشخص كثير الكلام يمكننا القول انه مثل الببغاء.
-كلمة نجم: معناها أجسام مضيئه موجودة في السماء و تأتي بمعني فنان او مهوب.
-كلمة أمينة: هي اسم علم و لكن في العاميه تستخدم لتدل على أمانة شخص ما.
الاسم: أمينة إبراهيم إبراهيم كرسون.
القسم: قسم اللغه الاسبانيه.
الفرقة: الثانيه.
الاسم سما ايهاب صفوت الباجوري
ردحذفالفرقه أولي السن قسم انجليزي
المعني الضمني هو مجموعة من الكلمات تحمل معينين معني واقعي ومعني ثانوي
مثال ذهبت إلي مدفن الرسول والمقصود هنا المدينه المنورة
انا من أرض موسي وتعني هنا مصر
تحدثت مع حرباء تعني الشخص المنافق المعني آخر حيوان متغير الألوان
وجدت أسد في المعركه وهنا تعني شخص شجاع اما في الحقيقه حيوان الأسد
الفتاه كالقمر وتعني هنا جميلهة
هناك الكثير من الكلمات تحمل معنى اساسي وتحمل ايضا معنى اضافي ومن امثله هذه الكلمات :
ردحذفغيمة : و معناها الاساسي هو سحابة ( مجموعة من الغازات تتجمع معًا في السماء) وتستخدم ايضا للاشارة الى الحزن والكآبة في معناها الاضافي.
طريق : ومعناها الاساسي ممر للسفر ولكن في معناها الاضافي تعني فرصة او وسيلة (طريق النجاح) اي مجموعهة الوسائل للوصول الى النجاح.
كتاب كلمة معناها الاساسي مجموعة اوراق مترابطة معنا ولكن معناها الاضافي تشير الى المعرفة والعلم.
يد : معناها الاساسي عضو في جسم الانسان ومعناها الاضافي يستخدم للاشارة الى العمل او السلطة.
رأس: هي الجزء العلوي من جسم الانسان ومعناها الاضافي اشارة للعقل او الفكر.
الطالبة مريم خليل عبد النور بدوي
الفرقة الثانية كلية الالسن
قسم اللغة الانجليزية
كلمات تحمل في جوفها معني أساسي و ضمني :
ردحذفكلمه حجر وتعني صخور صلبه والمعني الضمني لها شخص يمتلك قلب قاسي لا يتعاطف مع الناس
كلمه صقر المعني الأساسي لها الطائر والمعني الضمني شخص لديه نظر حاد
بحر وتعني رقعه واسعه من المياه والمعني الضمني لها شخص ملم بمعلومات و معارف كثيره
كتاب مغلق والمعني الضمني لها شخص لا أحد يعرف عن حياته شيئ
نمله والمعني الأساسي لها حشره والضمني لها التصغير من شأن الشخص وتدل علي الضعف
الأسم:الزهراء همام صدقي
الفرقه الثانيه
قسم اللغه الإسبانية
لكل كلمة معنى أساسي هو المعنى القاموسي الذي تحمله الكلمة ويتفق عليه متكلمو اللغة الأصليون. ويمكن أن ندعوه المعني المفهومي أو المعنى الإدراكي .
ردحذفولكن كثيرا من الكلمات تحمل معنى آخر بالإضافة الى المعنى الأساسي. هذا المعنى يدعى المعنى الاضافي او المعنى الثانوي .. ويظهر هذا المعنى عند إجراء التشبيه وخاصة عند حذف وجه الشبه . هنا يبرز المعنى الإضافي المقترن بكلمة ما. انظر إلى هذه الجمل :
1. تصرفوا مثل الغنم (في الانقياد)
٢ . كان كالفأر
(في الجبن)
٣ . كانوا مثل الاسود. (في الشجاعة)
٤ . كانت مثل النحلة. (في النشاط)
5. كان جزارا. (في القسوة)
٦ . هذا الحانوت مثل الصيدلية. (في الغلاء)
٧ . انها مثل وردة. (في الجمال)
٨ . انه حاتم الطائي (في الكرم)
هنا برز لكل كلمة مما سبق معنى إضافي ، فشاع الانقياد عن الغنم ، والجبن عن الفأر، والشجاعة عن الأسد، والنشاط عن النحلة، والقسوة عن الجزار، والغلاء عن الصيدلية، والجمال عن الوردة، والكرم عن حاتم
الاسم: دنيا السعيد الهواري
الفرقه: الثانيه
القسم:اللغه الفرنسيه
يوجد العديد من الكلمات التي تحمل معنى أساسي ومعنى إضافي منها:
ردحذف*كلمة عين: معناها الأساسي العين التي نرى بها أي احدى الحواس الخمس للإنسان ولكن معناها الإضافي عين الماء (البئر) وقد تأتي بمعنى الحسد او الجاسوس.
*كلمة الساعة: معناها الأساسي ٦٠ دقيقة كدلالة على الوقت او الساعة التي نرتديها او الساعة الإلكترونية او ساعة الحائط ومعناها الإضافي يوم القيامة
*كلمة القلب: معناها الأساسي العضو الذي يضخ الدم بالجسم ومعناها الإضافي الحب والسكينة
*كلمة باب: معناها الأساسي وسيلة الدخول او الخروج من مكان ما ومعناها الإضافي الفرص المتاحة
*كلمة بحر: معناها الأساسي مسطح مائي ومعناها الإضافي الكرم
*كلمة قمر: معناها الأساسي جسم سماوي يدور حول الأرض ومعناها الإضافي الجمال أو اسم علم
*كلمة صخر: معناها الأساسي حجر صلب ومعناها الاضافي قسوة القلب
*كلمة يد: معناها الأساسي عضو من أعضاء الحركة في الجسم ومعناها الاضافي الدعم والمساعدة
*كلمة الوردة: معناها الأساسي نبات ينمو في الحدائق ويزدهر بألوان متعددة ومعناها الإضافي الجمال والحب
*كلمة مطر: معناها الأساسي الغيث الذي ينزل من السماء ومعناها الإضافي ذهب
*كلمة مصباح: معناها الأساسي أداة للإنارة ومعناها الإضافي الهداية والإرشاد
*كلمة مفتاح: معناها الأساسي أداة تستخدم لفتح الأقفال ومعناها الإضافي الحل والوسيلة او الكلمة الرئيسية
*كلمة رأس: معناها الأساسي الجزء العلوي من الجسم ومعناها الإضافي الرئيس او الزعيم
* كلمة جبل: معناها الأساسي مرتفع صخري ومعناها الإضافي الشجاعة وقوة التحمل
الطالبة: هاجر هشام السيد محمد
الفرقة الثانية كلية الألسن
قسم اللغة الإنجليزية
يري الانسان بأعينه بمعني انها عضو فجسم الانسان ولمصر عيون في اسرائيل بمعني جواسيس والاسد يعيش ف الغابه وكان الجندي اسدا بمعني الشجاعه يوسف بهنسي قسم الماني
ردحذفمي أبوالسعود محمد محمد
ردحذفكلية الألسن ،قسم اللغة الانجليزية الفرقه الثانية.
تعد لغتنا العربية بحراً من الكلمات التي تحمل أكثر من معنى ومنها ما يأتي:
١-العين
من معاني كلمة العين ما يأتي:
[١] تأتي كلمة العين بمعنى إحدى الحواس الخمس للإنسان وهي حاسة الرؤيا والنظر والإبصار، كقول الشاعر صريع الغواني:إِن يَحجُبوها عَنِ العُيونِ فَقَد حَجَبتُ عَيني لَها عَنِ البَشَرِ
[٢] تأتي بمعنى تدفق المياه من الأرض والتي نسميها ينبوعاً، على سبيل المثال قول الله تعالى: {وَفَجَّرْنَا الأَرْضَ عُيُونًا}.
[٣] جاءت كلمة العين بمعنى الحسد وتمني زوال النعمة عن الآخرين، كما في الحديث الشريف: عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "العين حق ولو كان شيء سابق القدر سبقته العين وإذا استغسلتم فاغسلوا".
[٤] تأتي بمعنى نفس الشيء، أو بمعنى مدينة في دولة الإمارات، وتأتي بمعنى أهل الدار أو البلد.يمكن أن يكون القصد منها الحديث عن حاضر كل شيء. تعني طليعة ومقدمة الجيش، ومن المعاني الأخرى لها رئيس الجيش، وأيضاً تعني الحارس.
٢-الساعة
يوجد معانٍ عدة لكلمة الساعة، ومنها الآتي:[١] تأتي بمعنى يوم القيامة، كما جاءت في قوله تعالى: {اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ}.
[٢] تأتي بمعنى 60 دقيقة وهي دلالة على الوقت، كما قال الشاعر محيي الدين بن عربي: تطوفُ بقلبي ساعة بعدَ ساعة لوَجدٍ وتبريحٍ وتَلثُمُ أركاني.
[٣] تأتي كلمة الساعة بمعنى اسم شيء ترتديه يساعدك على معرفة الوقت، وكذلك الأمر لساعة الحائط أو الساعات الإلكترونية.
٣-مطر
لكلمة مطر معانٍ مختلفة، منها الآتي:
[١] تأتي بمعنى ذهب، كقولنا: مَطَرَ المهاجر في الأرض. نقول "أمطرت الطير"، نقصد هنا أنها أسرعت.
[٢] تأتي بمعنى الغيث الذي ينزل من السماء في قول نزار قباني: لا تقولي عُدْ إلى الشَّمس فإِنِّي أَنتمي الآنَ إلى حِزْبِ المَطَرْ.
[٣] تأتي بمعنى امتلاء الشيء، كقولنا: مطر الإناء.
٤-خلق
هناك معانٍ عديدة لكلمة خلق، ومنها ما يأتي:
[١] تأتي كلمة خلق بمعنى أوجد الشيء وصنعه، كقولنا: خلق الله الإنسان.
[٢] تأتي على دلالة جعل الشيء أملس، كقولنا: خلق الرجل الجدار.
[٣]نتحدث عن تجمع جمعاً من الناس، نقول: وجدت خلقاً عظيماً في الساحة.
[٤]تأتي بمعنى الأخلاق الحميدة، كقول الشاعر بهاء الدين الصيادي: خالقِ الناسَ بخلقٍ حسنٍ لا تكنْ كلباً على الناسِ يهرْ.
[٥] تأتي بمعانٍ أخرى لكلمة خلق: الصنع، البالي من الثياب، التقدير، نزعة الغضب، قدر وقاس، وغيرها من المعاني.
كلمات لها أكثر من معنى في القرآن الكريم من الكلمات التي لها أكثر من معنى في القرآن الكريم ما يأتي:
[١]الأمة
لكلمة الأمة في القرآن الكريم معانٍ عدة ومنها الآتي:
-جاءت في معنى إمام وقائد كما في قوله تعالى: {إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتاً لِلَّهِ}.
-جاءت بمعنى طائفة في قوله تعالى: {ولكلِّ أمَّة رسول}.
- جاءت بمعنى برهة من الزمن كقوله تعالى: {ولئن أخَّرنا عنهم العذابَ إلى أمَّةٍ معدودةٍ}.
- جاءت بمعنى العقيدة أو الشريعة كما في قوله تعالى: {إنا وجدنا آباءنا على أمَّة}.
[٢]ضرب
كلمة ضرب أيضا لها مواضع عدة في القرآن الكريم مع معانٍ مختلفة، ومنها الآتي:
-جاءت ضرب بمعنى الدلالة على الشرح ووصف شيء ما، حيث قال تعالى: {أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ}.
-جاءت بمعنى الانتقال والسفر في قوله تعالى: {وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ}.
-جاءت لتدل على الستر، فقال تعالى: {وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ}.
-جاءت بمعنى النوم والمنع من السمع كقوله تعالى: {فَضَرَبْنَا عَلَى ءَاذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا}.
[٣] الكفر
جاءت كلمة الكفر في مواضع عدة من القرآن الكريم وحملت أكثر من معنى، ومنها الآتي:
- جاءت بمعنى عدم الإيمان بالله في قوله تعالى: {وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ}.
- جاءت بمعنى الجحود والإنكار في الآية الكريمة: {فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ}.
إقرأ المزيد على
إقرأ المزيد على